«Simp’ashani: Canciones Trenzadas»: Anaís Azul entrelaza su herencia andina con la modernidad musical en su nuevo álbum
La cantante y multiinstrumentista peruane Anaís Azul, radicada en Estados Unidos, estrenó álbum debut, ‘Simp’ashani: Canciones Trenzadas’. Este proyecto representa una mezcla poderosa de herencia andina y modernidad musical, explorando temas profundos como la migración, la identidad y la pertenencia. Simp’ashani, un término en quechua que significa “estoy trenzando”, captura a la perfección el enfoque creativo de Anaís, quien ha tejido sus raíces indígenas con influencias occidentales, dando vida a un trabajo que es a la vez personal y universal.
Lo que comenzó como una colección de re-interpretaciones, evolucionó en algo mucho más audaz y original. Anaís, en su búsqueda por reconectar con sus ancestros, se sumergió en el estudio del quechua y el charango, instrumentos y lenguajes esenciales en la cultura andina. Este viaje la llevó a fusionar las sonoridades tradicionales de Ayacucho y Cusco con elementos de folk experimental, generando un álbum que vibra con ecos de nostalgia, duelo y orgullo. Simp’ashani es un viaje sonoro que amplía los Andes, llevándolos más allá de su geografía física hacia un territorio emocional y global.
Este álbum no solo destaca por su innovación musical, sino también por la riqueza de las colaboraciones que lo han hecho posible. Acompañada por REN en percusiones y Luis Ramírez en instrumentos andinos, Anaís lidera el proyecto con su voz y charango, mientras que la producción estuvo a cargo de iri.des en España y el mastering fue realizado por Luisa Pinzón en Los Ángeles. Las imágenes que envuelven este trabajo fueron conceptualizadas por Kuchu Labs, dirigidas por Pluralt Management, y el trabajo visual fue acompañado por Remolque Caravana Audiovisual y la fotografía de Juan Luis Hurtado.
“Este álbum es una carta para quienes han dejado su tierra natal y anhelan volver, pero también para aquellos que, aunque lejos, llevan consigo las historias de su lugar de origen”, comparte Anaís sobre su trabajo. A través de su música, rinde homenaje a los migrantes, a la diáspora latinoamericana y a quienes luchan por reconciliar sus identidades indígenas en un mundo globalizado. ‘Simp’ashani: Canciones Trenzadas’ es un testimonio vivo del poder de la música para conectar historias, culturas y generaciones.
Este álbum trilingüe —en quechua, español e inglés— refleja la riqueza de las influencias que lo atraviesan. Desde artistas como Björk y Steve Lacy hasta el «Manifiesto Futurista Andino» de Alan Poma, Anaís ha incorporado una diversidad de voces para crear un trabajo que no solo es musicalmente innovador, sino conceptualmente profundo. Próximamente, el videoclip de Trenzando complementará este viaje artístico con imágenes que entrelazan lo ancestral y lo contemporáneo. «Simp’ashani: Canciones Trenzadas» de Anaís Azul está disponible en todas las plataformas de streaming.
Anaís Azul, quien actualmente se encuentra investigando en etnomusicología en la Universidad de California Riverside, continúa explorando cómo la diáspora andina redefine y recrea los Andes fuera de sus fronteras. Con ‘Simp’ashani: Canciones Trenzadas’, Anaís no solo presenta un álbum; ofrece una reflexión vibrante sobre la identidad, la migración y la resistencia cultural.
Sigue a Anaís Azul en Facebook, Instagram, YouTube y Spotify.
